khô như con mắm
発音
北部
/xo˧˧ ɲɨ˧˧ kɔn˧˧ mam˧˥/
中部
/kʰo˧˥ ɲɨ˧˥ kɔŋ˧˥ ma̰m˩˧/
南部
/kʰo˧˧ ɲɨ˧˧ kɔŋ˧˧ mam˧˥/
音声
カラカラの enbone dry
proverb
カラカラの
bone dry
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
カラカラの
基本動詞
非常に乾燥して枯れている状態の比喩表現。
vi Cánh đồng mùa hạn hán khô như con mắm.
ja 旱魃期の畑は乾ききっている。
構成
枯如昆𩻐
▸
構成
枯如昆𩻐
漢字
音節対応から推定
代表候補
枯如昆𩻐
音節ごとの候補
khô
枯（𩹬）
như
如
con
昆（𡥵）
mắm
𩻐（𪊅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khô / khô cằn / khô cả cổ / khô héo …
▸
類語
khô / khô cằn / khô cả cổ / khô héo …