goigoi

kẹp

発音 北部 /kɛ̰ʔp˨˩/ 中部 /kɛ̰p˨˨/ 南部 /kɛp˨˩˨/
挟む enpinch; clamp
3 語義 3 つの意味
動詞
挟む pinch; clamp
動詞
詰まり stuck
名詞
クリップ clip; clamp
詳細
3 語義 · 3 つの意味

挟む (pinch; clamp)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
挟む 基本動詞テーマ Things at homeタグ

物体をしっかり固定するために両側から強い圧力をかける。

vi Dùng kìm để kẹp chặt miếng gỗ này lại.

ja ペンチを使ってこの木の板をしっかり挟む。

詰まり (stuck)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
詰まる

挟まって動けなくなった状態。

vi Chiếc xe của tôi đã bị kẹp giữa đám đông.

ja 私の車は人混みの中に詰まってしまった。

クリップ (clip; clamp)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
クリップ

物をしっかり固定したり、つかんだりする道具。

vi Bạn có thể cho tôi mượn cái kẹp giấy này không?

ja このペーパークリップを貸してくれませんか?

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。