huyền
発音
北部
/hwiə̤n˨˩/
中部
/hwiəŋ˧˧/
南部
/hwiəŋ˨˩/
黒い enblack
3 語義
形容詞
黒い
black
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
黒い
文化・固有名詞
石炭や光のない夜空のような、最も濃い色。
vi Mái tóc đen huyền của cô ấy trông rất mượt mà.
ja 彼女の漆黒の髪はとても滑らかだ。
名詞
語義 2
名詞
弦
楽器に使用される細い金属線や紐。
vi Anh ấy đang thay một sợi huyền mới cho cây đàn của mình.
ja 彼は楽器の弦を新しく交換している。
固有名詞
語義 3
固有名詞
フエン（人名）
ベトナム人の名前。
vi Anh ấy tên là Huyền.
ja 彼（彼女）の名前はフエンです。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
絃
音節ごとの候補
huyền
玄
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。