hung hãn
発音
北部
/huŋ˧˧ haʔan˧˥/
中部
/huŋ˧˥ haːŋ˧˩˨/
南部
/huŋ˧˧ haːŋ˨˩˦/
音声
凶暴な enviolent
形容詞
凶暴な
violent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
凶暴な
性質・状態
恐怖を感じさせるほど暴力的で攻撃的な性格。
vi Con chó trở nên rất hung hãn khi thấy người lạ.
ja その犬は見知らぬ人を見て非常に凶暴になった。
構成
hung / hãn / 漢越語。漢字は 兇悍凶悍 …
▸
構成
hung / hãn / 漢越語。漢字は 兇悍凶悍 …
成り立ち漢越語。漢字は 兇悍凶悍
漢字
出典照合済み
代表候補
兇悍凶悍
音節ごとの候補
hung
凶(兇 / 匈 / 恟)
hãn
悍
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ác liệt / hung bạo / bạo liệt / khả hãn …
▸
類語
ác liệt / hung bạo / bạo liệt / khả hãn …
用法
hung hung / hung thủ / hành hung / hung thần …
▸
用法
hung hung / hung thủ / hành hung / hung thần …