hung dữ
発音
北部
/huŋ˧˧ zɨʔɨ˧˥/
中部
/huŋ˧˥ jɨ˧˩˨/
南部
/huŋ˧˧ jɨ˨˩˦/
音声
凶暴な enferocious
形容詞
凶暴な
ferocious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
凶暴な
性質・状態
人や動物が獰猛で、危害を加える恐れがある状態。
vi Con chó hung dữ sủa vang khi thấy người lạ.
ja 凶暴な犬が知らない人を見て吠えている。
構成
hung / dữ / hung + dữ の複合 …
▸
構成
hung / dữ / hung + dữ の複合 …
成り立ちhung + dữ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
凶与
音節ごとの候補
hung
凶（兇 / 匈 / 恟）
dữ
与（與 / 㺞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khốc liệt / kịch liệt / hung tợn / dữ dằn …
▸
類語
khốc liệt / kịch liệt / hung tợn / dữ dằn …
用法
hung bạo / hung hãn / hung hung / hung thủ …
▸
用法
hung bạo / hung hãn / hung hung / hung thủ …