huý
音声
タブー entaboo
名詞
タブー
taboo
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
タブー
宗教的、社会的、伝統的な理由から禁止または避けられる事柄。
vi Việc nhắc đến tên tổ tiên là một điều huý trong gia đình tôi.
ja 先祖の名を呼ぶことは私の家族ではタブーである。
語義 2
名詞
忌み名
身分の高い人物の名前で、直接呼ぶことを避けるべきもの。
vi Mọi người phải tránh gọi tên huý của nhà vua.
ja 人々は王の諱を直接呼んではならない。
構成
諱
▸
構成
諱
漢字
出典照合済み
代表候補
諱
音節ごとの候補
huý
諱
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hủy / huỷ / húy / cấm kị …
▸
類語
hủy / huỷ / húy / cấm kị …
用法
kỵ huý / kị huý / phạm huý / tên huý
▸
用法
kỵ huý / kị huý / phạm huý / tên huý