hoả bài
発音
北部
/hwa̰ː˧˩˧ ɓa̤ːj˨˩/
中部
/hwaː˧˩˨ ɓaːj˧˧/
南部
/hwaː˨˩˦ ɓaːj˨˩/
急ぎの証 enurgent dispatch card
unknown
急ぎの証
urgent dispatch card
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
急ぎの証
緊急の公的な伝達を許可する古い印章や文書。
vi Người đưa tin cưỡi ngựa mang theo hoả bài khẩn cấp.
ja 使者は馬に乗り、急ぎの証を持って走った。
構成
hoả / bài / 火排
▸
構成
hoả / bài / 火排
漢字
音節対応から推定
代表候補
火排
音節ごとの候補
hoả
火
bài
排
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hoả khí / hoả / hoả điểm / hoả tuyến
▸
類語
hoả khí / hoả / hoả điểm / hoả tuyến
用法
tàu hoả / hoả xa / hoả hoạn / khai hoả …
▸
用法
tàu hoả / hoả xa / hoả hoạn / khai hoả …