hoạt lực
発音
北部
/hwa̰ːʔt˨˩ lɨ̰ʔk˨˩/
中部
/hwa̰ːk˨˨ lɨ̰k˨˨/
南部
/hwaːk˨˩˨ lɨk˨˩˨/
音声
活力 envitality
名詞
活力
vitality
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
活力
接続・論理
活力があり、活動的で生き生きとした状態や性質。
vi Cây cối trong vườn đang tràn đầy hoạt lực vào mùa xuân.
ja 春の庭の木々は活力に満ち溢れている。
構成
hoạt / lực / 漢越語。漢字は 活力 …
▸
構成
hoạt / lực / 漢越語。漢字は 活力 …
成り立ち漢越語。漢字は 活力
漢字
出典照合済み
代表候補
活力
音節ごとの候補
hoạt
活
lực
力
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
sức sống / sinh lực / sinh khí / khí huyết …
▸
類語
sức sống / sinh lực / sinh khí / khí huyết …
用法
hoạt động / hoạt hình / hoạt họa / hoạt kê …
▸
用法
hoạt động / hoạt hình / hoạt họa / hoạt kê …