ham muốn
発音
北部
/haːm˧˧ muən˧˥/
中部
/haːm˧˥ muəŋ˩˧/
南部
/haːm˧˧ muəŋ˧˥/
望む endesire
動詞
望む
desire
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
動詞
語義 1
動詞
望む
基本動詞
自分のために何かを得たい、またはしたいという強い願望を感じる。
vi Nhiều người ham muốn có một cuộc sống giàu sang.
ja 多くの人は裕福な生活を強く望みます。
名詞
語義 2
名詞
欲望
何かを欲する強い気持ち、またはそれを達成しようとする強い衝動。
vi Sự ham muốn quyền lực đã làm thay đổi tính cách của anh ta.
ja 権力への欲望が彼の性格を変えました。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
歆㦖
音節ごとの候補
ham
歆
muốn
㦖
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。