hứa

発音北部 /hɨə˧˥/ 中部 /hɨ̰ə˩˧/ 南部 /hɨə˧˥/

約束する ento promise

動詞

約束する to promise

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

約束する 基本動詞テーマ

特定の行為を必ず行う、または何かが起こることを保証する。

vi Tôi hứa sẽ hoàn thành công việc này đúng hạn.

ja 時間通りにこの仕事を終わらせると約束します。

語義 2 固有名詞

人名

人物やキャラクターの固有名詞。

vi Hứa là một người rất thân thiện.

ja 許はとても親しみやすい人物である。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

許

音節ごとの候補

hứa 許

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。