hồi sinh
発音
北部
/ho̤j˨˩ sïŋ˧˧/
中部
/hoj˧˧ ʂïn˧˥/
南部
/hoj˨˩ ʂɨn˧˧/
音声
蘇る enrevive
動詞
蘇る
revive
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
蘇る 基本動詞
死んだものや衰えたものが生き返ること、または生き返らせること。
vi Những mầm cây đang hồi sinh sau cơn mưa lớn.
ja 大雨の後、植物が蘇っている。
構成
hồi / sinh / 漢越語。漢字は 回生 …
▸
構成
hồi / sinh / 漢越語。漢字は 回生 …
成り立ち漢越語。漢字は 回生
漢字
出典照合済み
代表候補
回生
音節ごとの候補
hồi
回
sinh
生
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phục sinh / sống lại / chết / tử vong …
▸
類語
phục sinh / sống lại / chết / tử vong …
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …
▸
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …