hồi hương
音声
帰郷する enreturn home
動詞
帰郷する
return home
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
帰郷する
基本動詞
遠方に住んだり離れたりした後、故郷や母国に戻ること。
vi Sau nhiều năm làm việc ở nước ngoài, ông ấy quyết định hồi hương.
ja 海外で長年働いた後、彼は帰郷することにした。
構成
hồi / hương / 漢越語。漢字は 回鄉 …
▸
構成
hồi / hương / 漢越語。漢字は 回鄉 …
成り立ち漢越語。漢字は 回鄉
漢字
出典照合済み
代表候補
回鄉
音節ごとの候補
hồi
回
hương
香
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hồi hướng / hơi hướng
▸
類語
hồi hướng / hơi hướng
用法
tiểu hồi hương / y cẩm hồi hương / triệu hồi / hồi hộp …
▸
用法
tiểu hồi hương / y cẩm hồi hương / triệu hồi / hồi hộp …