hắng giọng
発音
北部
/haŋ˧˥ za̰ʔwŋ˨˩/
中部
/ha̰ŋ˩˧ ja̰wŋ˨˨/
南部
/haŋ˧˥ jawŋ˨˩˨/
咳払いをする enclear one's throat
動詞
咳払いをする
clear one's throat
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
咳払いをする
基本動詞
声を整えたり注意を引いたりするために、意識的に喉から音を出すこと。
vi Anh ấy hắng giọng một tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người.
ja 彼は人々の注意を引くために咳払いをした。
構成
hắng / giọng / 𡁝咚
▸
構成
hắng / giọng / 𡁝咚
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡁝咚
音節ごとの候補
hắng
𡁝
giọng
咚
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hắng / lên giọng / giở giọng / lấy giọng …
▸
類語
hắng / lên giọng / giở giọng / lấy giọng …
用法
đằng hắng / húng hắng / tằng hắng / giọng nói …
▸
用法
đằng hắng / húng hắng / tằng hắng / giọng nói …