hư cấu

発音北部 /hɨ˧˧ kəw˧˥/ 中部 /hɨ˧˥ kə̰w˩˧/ 南部 /hɨ˧˧ kəw˧˥/

架空の eninvented

形容詞

架空の invented

+2 他にも語義あり

3 語義 2 構成語

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

架空の 性質・状態テーマ

想像から作られ、現実には存在しないこと。

vi Đây chỉ là một nhân vật hư cấu trong phim.

ja これは映画の中の架空のキャラクターにすぎない。

語義 2 形容詞

フィクションの

作家によって創作された物語や登場人物に関すること。

vi Cuốn sách này dựa trên những tình tiết hư cấu.

ja この本はフィクションの出来事に基づいている。

語義 3 形容詞

でたらめ

事実とは全く異なる、作り話やでたらめなこと。

vi Những lời anh ta nói hoàn toàn là hư cấu.

ja 彼の言ったことは完全なでたらめだ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

虛構

音節ごとの候補

hư 虚 cấu 搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。