hương kiềm
発音
北部
/hɨəŋ˧˧ kiə̤m˨˩/
中部
/hɨəŋ˧˥ kiəm˧˧/
南部
/hɨəŋ˧˧ kiəm˨˩/
村の警備員 envillage guard
名詞
村の警備員
village guard
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
村の警備員
文化・固有名詞
昔の村落で治安維持や警備を担当していた役人。
vi Các hương kiềm thay phiên nhau đi tuần tra khắp làng vào ban đêm.
ja 村の番人たちが交代で夜通し村を巡回した。
構成
hương / kiềm / 香鉗
▸
構成
hương / kiềm / 香鉗
漢字
音節対応から推定
代表候補
香鉗
音節ごとの候補
hương
香
kiềm
鉗（拑 / 鈐）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hương thơm / hương / hương lộ / hương lý …
▸
類語
hương thơm / hương / hương lộ / hương lý …
用法
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …
▸
用法
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …