giữ
発音
北部
/zɨʔɨ˧˥/
中部
/jɨ˧˩˨/
南部
/jɨ˨˩˦/
音声
保つ enkeep
動詞
保つ
keep
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
保つ (keep)
語義 1
動詞
保つ 基本動作・操作
自分の所有物として保持したり、現在の状態を保つこと。
vi Hãy luôn giữ lấy những kỷ niệm đẹp đẽ này.
ja これらの美しい思い出をいつも大切に保ってください。
保護 (safeguard)
語義 1
動詞
守る
安全とセキュリティを確保するために保護したり見守ること。
vi Bác bảo vệ có nhiệm vụ giữ an ninh cho khu phố.
ja 警備員には地区の治安を守る任務がある。
類語
giũ / giừ / giú / giữ nguyên …
▸
類語
giũ / giừ / giú / giữ nguyên …
用法
bắt giữ / giữ chân / cất giữ / giữ trẻ …
▸
用法
bắt giữ / giữ chân / cất giữ / giữ trẻ …