gáy
発音
北部
/ɣaj˧˥/
中部
/ɣa̰j˩˧/
南部
/ɣaj˧˥/
うなじ ennape
3 語義
名詞
うなじ
nape
動詞
鳴く
crow
名詞
背表紙
spine
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
うなじ
身体・顔
Body parts
髪の生え際の下、首の後ろの部分。
vi Anh ấy cảm thấy hơi đau ở phần gáy sau một ngày làm việc.
ja 彼は一日仕事をした後、うなじに少し痛みを感じる。
語義 2
名詞
背表紙
本のとじ目、または背表紙の部分。
vi Tên cuốn sách được in rõ ràng trên phần gáy để dễ tìm kiếm.
ja 本のタイトルは探しやすくするために背表紙に明記されている。
動詞
語義 3
動詞
鳴く
雄鶏が鳴くような大きな音を立てる、または鳥が鳴くこと。
vi Con gà trống bắt đầu gáy vang vào lúc sáng sớm.
ja 雄鶏が早朝に高らかに鳴き始めた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠰁
音節ごとの候補
gáy
𠰁（𦢾 / 𩬆 / 𩯂 / 𩺺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。