gáy gở

発音北部 /ɣaj˧˥ ɣə̰ː˧˩˧/ 中部 /ɣa̰j˩˧ ɣəː˧˩˨/ 南部 /ɣaj˧˥ ɣəː˨˩˦/

不吉な鳴き声 enominous crowing

動詞

不吉な鳴き声 ominous crowing

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

不吉な鳴き声 基本動詞テーマ

古くからの観念で、悪い前兆とされる鶏の鳴き方。

vi Con gà trống bỗng nhiên gáy gở giữa đêm khuya.

ja 鶏が深夜に突然不吉な声で鳴いた。

構成

gáy / gở

▸

類語

gây gổ / gầy gò / gáy / quái gở …

▸

用法

gà gáy / khỉ ho cò gáy / sởn tóc gáy / cu gáy

▸

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。