gác bút
発音
北部
/ɣaːk˧˥ ɓut˧˥/
中部
/ɣa̰ːk˩˧ ɓṵk˩˧/
南部
/ɣaːk˧˥ ɓuk˧˥/
筆置き enink brush holder
名詞
筆置き
ink brush holder
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
筆置き
基本動詞
執筆中に筆を置くための小さな道具。
vi Anh ấy đặt bút lông lên chiếc gác bút bằng sứ sau khi viết xong.
ja 書き終えた後、彼は磁器製の筆架に筆を置いた。
動詞
語義 2
動詞
筆を置く
文筆活動をやめること。
vi Sau nhiều năm sáng tác, nhà văn đã quyết định gác bút vĩnh viễn.
ja 長年の創作活動の後、作家はついに筆を置くことに決めた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
擱筆
音節ごとの候補
gác
擱（挌 / 櫊 / 𨆿）
bút
筆
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。