dự thảo
発音
北部
/zɨ̰ʔ˨˩ tʰa̰ːw˧˩˧/
中部
/jɨ̰˨˨ tʰaːw˧˩˨/
南部
/jɨ˨˩˨ tʰaːw˨˩˦/
音声
動詞
起草
to draft
名詞
草案
draft document
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
起草 (to draft)
語義 1
動詞
起草する 職業・職場
法案や計画の暫定版を作成すること。
vi Họ đang họp để dự thảo kế hoạch phát triển cho năm tới.
ja 彼らは来年の開発計画の起草のために会議をしている。
草案 (draft document)
語義 1
名詞
草案
修正の余地がある、法案などの暫定版。
vi Bản dự thảo luật này cần được chỉnh sửa thêm trước khi thông qua.
ja この法律の草案は、可決前に修正が必要だ。
構成
dự / thảo
▸
構成
dự / thảo
類語
phác hoạ / dàn bài / khởi thảo / nháp …
▸
類語
phác hoạ / dàn bài / khởi thảo / nháp …
用法
dự án / dự báo / dự đoán / dự luật …
▸
用法
dự án / dự báo / dự đoán / dự luật …