con gái con đứa
音声
一体どんな娘だ enwhat kind of girl
成句
一体どんな娘だ
what kind of girl
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
一体どんな娘だ
接続・論理
若い女性の行動や態度に対する批判的な表現。
vi Con gái con đứa sao lại nói năng thiếu lễ phép như vậy?
ja 一体どんな娘だ、そのような失礼な口のきき方をするのは。
構成
con gái / con / đứa …
▸
構成
con gái / con / đứa …
漢字
音節対応から推定
代表候補
昆𡛔昆𠀲
音節ごとの候補
con
昆（𡥵）
gái
𡛔
con
昆（𡥵）
đứa
𠀲（𠁂 / 𡥥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
con trai con đứa
▸
類語
con trai con đứa
用法
con gái rượu / đàn bà con gái / con gái riệu / lúa con gái …
▸
用法
con gái rượu / đàn bà con gái / con gái riệu / lúa con gái …