chong chóng

発音北部 /ʨawŋ˧˧ ʨawŋ˧˥/ 中部 /ʨawŋ˧˥ ʨa̰wŋ˩˧/ 南部 /ʨawŋ˧˧ ʨawŋ˧˥/

風車 enpinwheel

3 語義 2 構成語

名詞

風車 pinwheel

名詞

プロペラ propeller

名詞

風力タービン wind turbine

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

風車

棒の先に回転するプラスチックや紙の羽がついた単純なおもちゃ。

vi Đứa trẻ cầm chiếc chong chóng chạy tung tăng trong gió.

ja 子供が風車を持って風の中を走り回った。

語義 2 名詞

プロペラ

空気中や水中で乗り物を移動させるために推力を生み出す回転羽根を持つ装置。

vi Chong chóng của máy bay bắt đầu quay nhanh.

ja 航空機のプロペラが高速で回転し始めた。

語義 3 名詞

風力タービン

回転する羽根を使って風の運動エネルギーを電気エネルギーに変換する巨大な機械。

vi Những chiếc chong chóng khổng lồ được dùng để tạo ra điện.

ja 巨大な風力発電機が電気を生み出すために使われている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢴋𢶢

音節ごとの候補

chong 𢴋（𤍑） chóng 𢶢（𨄞 / 𨖼 / 𨙛）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。