chờ chực
発音
北部
/ʨə̤ː˨˩ ʨɨ̰ʔk˨˩/
中部
/ʨəː˧˧ ʨɨ̰k˨˨/
南部
/ʨəː˨˩ ʨɨk˨˩˨/
音声
待ち焦がれる enwait anxiously
動詞
待ち焦がれる
wait anxiously
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
待ち焦がれる
不安や期待を抱きながら、何かが起こるのを待つこと。
vi Cô ấy đang chờ chực kết quả bài thi với tâm trạng lo lắng.
ja 彼女は不安を抱えながら試験の結果を待っている。
構成
chờ / chực / chờ + chực の複合
▸
構成
chờ / chực / chờ + chực の複合
成り立ちchờ + chực の複合
類語
đợi chờ / chầu chực / chờ / chờ đợi …
▸
類語
đợi chờ / chầu chực / chờ / chờ đợi …
用法
mong chờ / há miệng chờ sung / trông chờ / há miệng chờ ho …
▸
用法
mong chờ / há miệng chờ sung / trông chờ / há miệng chờ ho …