chết giấc
発音
北部
/ʨet˧˥ zək˧˥/
中部
/ʨḛt˩˧ jə̰k˩˧/
南部
/ʨəːt˧˥ jək˧˥/
音声
気絶する enpass out
動詞
気絶する
pass out
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
気絶する
病気・体調
意識や身体機能を一時的に失う状態。
vi Cô ấy chết giấc vì quá sợ hãi.
ja 彼女はあまりの恐怖に気絶した。
構成
chết / giấc / chết + giấc の複合 …
▸
構成
chết / giấc / chết + giấc の複合 …
成り立ちchết + giấc の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣩁聀
音節ごとの候補
chết
𣩁（𣩂）
giấc
聀
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngất / ngất xỉu / lịm / xỉu …
▸
類語
ngất / ngất xỉu / lịm / xỉu …
用法
xác chết / giết chết / chết máy / chết tươi …
▸
用法
xác chết / giết chết / chết máy / chết tươi …