chăm
発音
北部
/ʨam˧˧/
中部
/ʨam˧˥/
南部
/ʨam˧˧/
音声
世話をする enlook after
動詞
世話をする
look after
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
世話をする 家族・関係・人生
日課・家庭生活
誰かや何かを育て、守り、世話するために注意と努力を向ける。
vi Cô ấy rất khéo chăm vườn hoa của mình.
ja 彼女は花壇の世話がとても上手です。
形容詞
語義 2
形容詞
勤勉な 感情・外見・性格
勤勉で粘り強く、自分の仕事や勉強に継続して熱心に取り組む性格を示す。
vi Anh ấy là một học sinh rất chăm.
ja 彼はとても勤勉な学生です。
名詞
語義 3
名詞
チャム族 文化・芸術・固有名詞
主に東南アジアに住むチャム族として知られる民族集団。
vi Văn hóa của người Chăm rất độc đáo và đa dạng.
ja チャム族の文化はとても独特で多様です。
構成
沾
▸
構成
沾
漢字
音節対応から推定
代表候補
沾
音節ごとの候補
chăm
沾（箴 / 𢟙 / 𢤝 / 𥍒）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chẩm / chậm / châm / chặm …
▸
類語
chẩm / chậm / châm / chặm …
用法
chăm lo / chăm sóc / chăm chú / chăm mát …
▸
用法
chăm lo / chăm sóc / chăm chú / chăm mát …