châm
発音
北部
/ʨəm˧˧/
中部
/ʨəm˧˥/
南部
/ʨəm˧˧/
音声
動詞
火をつける
light
動詞
感覚
sting
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
火をつける (light)
語義 1
動詞
火をつける 基本動作・操作
炎や熱源を当てて、火をつけたり燃やし始めたりすること。
vi Anh ấy dùng một que diêm để châm nến.
ja 彼はマッチを使ってろうそくに火をつけた。
感覚 (sting)
語義 1
動詞
刺す 基本動作・操作
鋭いもので軽く突くこと、または虫に刺されるような痛み。
vi Một chiếc gai nhỏ đã châm vào ngón tay tôi.
ja 小さなトゲが指を刺した。
液体 (fill up)
語義 1
動詞
注ぎ足す 基本動作・操作
液体を容器に足して満たしたり、一定レベルを保つこと。
vi Hãy châm thêm nước vào bình trà này giúp tôi.
ja このティーポットに湯を注ぎ足してほしい。
類語
chẩm / chậm / chặm / chàm …
▸
類語
chẩm / chậm / chặm / chàm …
用法
châm ngôn / phương châm / nam châm / châm dầu vào lửa …
▸
用法
châm ngôn / phương châm / nam châm / châm dầu vào lửa …