cực khổ
発音
北部
/kɨ̰ʔk˨˩ xo̰˧˩˧/
中部
/kɨ̰k˨˨ kʰo˧˩˨/
南部
/kɨk˨˩˨ kʰo˨˩˦/
音声
過酷な enmiserable
形容詞
過酷な
miserable
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
過酷な
感情
多くの困難や苦労を経験する状況。
vi Gia đình họ đã trải qua những ngày cực khổ.
ja 彼の一家は過酷な日々を過ごしてきた。
構成
cực / khổ / 漢越語。漢字は 極苦 …
▸
構成
cực / khổ / 漢越語。漢字は 極苦 …
成り立ち漢越語。漢字は 極苦
漢字
出典照合済み
代表候補
極苦
音節ごとの候補
cực
極
khổ
苦
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cơ cực / hạnh phúc / sung sướng / nhàn hạ …
▸
類語
cơ cực / hạnh phúc / sung sướng / nhàn hạ …
用法
tích cực / tiêu cực / cực kì / cực nhọc …
▸
用法
tích cực / tiêu cực / cực kì / cực nhọc …