cô lập

発音北部 /ko˧˧ lə̰ʔp˨˩/ 中部 /ko˧˥ lə̰p˨˨/ 南部 /ko˧˧ ləp˨˩˨/

隔離する enisolate

1 語義 2 構成語

動詞

隔離する isolate

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

隔離する 性質・状態テーマ

他者から切り離されたり、孤立した状態にあること。

vi Hòn đảo này bị cô lập hoàn toàn với đất liền vào mùa bão.

ja この島は嵐の季節には完全に陸地から隔離される。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

孤立

音節ごとの候補

cô 姑 lập 立

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。