ba tầm
発音
北部
/ɓaː˧˧ tə̤m˨˩/
中部
/ɓaː˧˥ təm˧˧/
南部
/ɓaː˧˧ təm˨˩/
音声
平笠 enflat palm hat
名詞
平笠
flat palm hat
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
平笠
文化・固有名詞
かつて女性が被った平らな伝統的帽子。
vi Người phụ nữ đội chiếc nón ba tầm đi dự lễ hội.
ja 女性は祭りに平笠を被って行った。
構成
ba / tầm / 爸尋
▸
構成
ba / tầm / 爸尋
漢字
音節対応から推定
代表候補
爸尋
音節ごとの候補
ba
爸
tầm
尋(樳 / 潯)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bà tám / sưu tầm / nón ba tầm / truy tầm …
▸
類語
bà tám / sưu tầm / nón ba tầm / truy tầm …
用法
thứ ba / tháng ba / ba mươi / ba hoa …
▸
用法
thứ ba / tháng ba / ba mươi / ba hoa …