bờm
発音
北部
/ɓə̤ːm˨˩/
中部
/ɓəːm˧˧/
南部
/ɓəːm˨˩/
たてがみ enmane
3 語義
名詞
たてがみ
mane
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
たてがみ
性質・状態
ライオンや馬などの首の周りに生える長く太い毛。
vi Con sư tử đực có một bộ bờm rất oai vệ.
ja オスライオンは非常に堂々としたたてがみを持つ。
語義 2
名詞
ヘアバンド
髪を整えたり装飾目的で頭に着用するアクセサリー。
vi Cô bé cài một chiếc bờm xinh xắn trên đầu.
ja 彼女はかわいいヘアバンドを頭にしている。
形容詞
語義 3
形容詞
愚かな
愚か、あるいは基本的な常識に欠けているように見える人。
vi Anh ấy trông có vẻ hơi bờm trước tình huống này.
ja 彼はこの状況で少し愚かに見える。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
砭
音節ごとの候補
bờm
砭（𣭛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。