bồ đề
発音
北部
/ɓo̤˨˩ ɗe̤˨˩/
中部
/ɓo˧˧ ɗe˧˧/
南部
/ɓo˨˩ ɗe˨˩/
音声
菩提樹 enbodhi tree
名詞
菩提樹
bodhi tree
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
菩提樹
釈迦が悟りを開いたとされる木。
vi Chúng tôi ngồi nghỉ dưới bóng mát của cây bồ đề.
ja 私たちは菩提樹の木陰で休憩した。
語義 2
名詞
悟り
文化・固有名詞
仏教の教えに関連する精神的な覚醒。
vi Ông ấy luôn tìm kiếm sự bồ đề qua việc thiền định.
ja 彼は瞑想を通じて悟りを求めている。
構成
bồ / đề / 菩提
▸
構成
bồ / đề / 菩提
漢字
出典照合済み
代表候補
菩提
音節ごとの候補
bồ
菩（耙 / 蒲 / 𪇨）
đề
題
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bờ đê / bổ đề / bố đẻ
▸
類語
bờ đê / bổ đề / bố đẻ
用法
bồ đề tâm / cửa bồ đề / bồ bịch / cặp bồ …
▸
用法
bồ đề tâm / cửa bồ đề / bồ bịch / cặp bồ …