bỏng
発音
IPA
北部
/ɓa̰wŋ˧˩˧/
中部
/ɓawŋ˧˩˨/
南部
/ɓawŋ˨˩˦/
火傷の enburnt
形容詞
火傷の
burnt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
火傷の 健康・食習慣・医療
Food & Dishes
高温や火に触れて、皮膚などが火傷を負った状態であるさま。
vi Bàn tay của anh ấy bị bỏng do chạm vào nước sôi.
ja 彼の片手は、熱湯に触れて火傷を負った。
名詞
語義 2
名詞
火傷 健康・食習慣・医療
熱や化学物質による皮膚や体の傷。
vi Vết bỏng trên cánh tay của cô ấy đang dần lành lại.
ja 彼女の腕の火傷は、徐々に癒えてきている。
語義 3
名詞
ポン菓子 食材・料理・飲み物
穀物を加熱して膨らませた、軽くてサクサクしたスナック。
vi Trẻ con rất thích ăn bỏng ngô khi xem phim tại rạp.
ja 子供たちは映画館でポップコーンを食べるのが大好きだ。
構成
𣻈
▸
構成
𣻈
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣻈
音節ごとの候補
bỏng
𣻈
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bổng / bồng / bọng / bộng …
▸
類語
bổng / bồng / bọng / bộng …
用法
bé bỏng / nóng bỏng / bánh bỏng / xôi hỏng bỏng không …
▸
用法
bé bỏng / nóng bỏng / bánh bỏng / xôi hỏng bỏng không …