bệnh hoạn

病弱な (sickly)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

病弱な 健康・食習慣・医療テーマ

いつも病気がちで、体が弱く健康に恵まれないさま。

vi Từ nhỏ anh ấy đã bệnh hoạn, thường xuyên phải nằm viện.

ja 彼は幼い頃から病弱で、頻繁に入院しなければならなかった。

変質的な (deranged)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

変質的な 感情・外見・性格テーマ 健康・食習慣・医療テーマ 使用域 軽蔑的

（けなして）考え方や行動がゆがんでいて不健全で、人に嫌悪感を抱かせるさま。

vi Những suy nghĩ bệnh hoạn của anh ta khiến mọi người sợ hãi.

ja 皆が彼の変質的な考えを恐れている。