bệnh hoạn

Tính từ

Thường xuyên đau ốm hoặc có thể trạng yếu đuối do bệnh tật liên miên.

Nhật 病弱な

Anh sickly; ailing

Hàn 병약한

Phát âm Bắc /ɓə̰ʔjŋ˨˩ hwa̰ːʔn˨˩/ Trung /ɓḛn˨˨ hwa̰ːŋ˨˨/ Nam /ɓəːn˨˩˨ hwaːŋ˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Thường xuyên đau ốm hoặc có thể trạng yếu đuối do bệnh tật liên miên.

Tính từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Tính từ

Thường xuyên đau ốm hoặc có thể trạng yếu đuối do bệnh tật liên miên. Sức khỏe, ăn uống & y tếChủ đề

vi Từ nhỏ anh ấy đã bệnh hoạn, thường xuyên phải nằm viện.

Nhật 病弱な

彼は幼い頃から病弱で、頻繁に入院しなければならなかった。

Anh sickly; ailing

He has been sickly since childhood and frequently had to stay in the hospital.

Hàn 병약한

그는 어릴 때부터 병약해서 자주 입원해야 했다.

(Ý chê bai) Có suy nghĩ hoặc hành vi lệch lạc, không lành mạnh, gây ghê sợ.

Tính từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Tính từ

(Ý chê bai) Có suy nghĩ hoặc hành vi lệch lạc, không lành mạnh, gây ghê sợ. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Sức khỏe, ăn uống & y tếChủ đề Cách dùng miệt thị

vi Những suy nghĩ bệnh hoạn của anh ta khiến mọi người sợ hãi.

Nhật 変質的な

皆が彼の変質的な考えを恐れている。

Anh perverted

Everyone is afraid of his perverted thoughts.

Hàn 변태적인

모두가 그의 변태적인 생각을 두려워한다.

Cấu tạo

bệnh / hoạn

▸

Dùng

bệnh viện / bệnh nhân / khám bệnh / bệnh xá …

▸

bệnh hoạn

Thường xuyên đau ốm hoặc có thể trạng yếu đuối do bệnh tật liên miên.

(Ý chê bai) Có suy nghĩ hoặc hành vi lệch lạc, không lành mạnh, gây ghê sợ.

Thành tố

Thành tố

bệnh (bệnh) — dùng từ này

hoạn (hoạn) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ