goigoi

bắn

発音 北部 /ɓan˧˥/ 中部 /ɓa̰ŋ˩˧/ 南部 /ɓaŋ˧˥/
射撃 enshoot
5 語義 4 つの意味
動詞
射撃 shoot
動詞
電子送金 send electronically
動詞
流暢 speak fluently
+1 他にも語義あり
詳細
5 語義 · 4 つの意味

射撃 (shoot)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
撃つ 基本動詞テーマ

銃器や装置を使って弾丸や物体を推進させる行為。

vi Anh ấy dùng súng để bắn vào mục tiêu ở đằng xa.

ja 彼は遠くの標的を撃つために銃を使用している。

電子送金 (send electronically)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
電子送金する

電話、メール、オンライン口座などの電子的な方法で送金すること。

vi Bạn có thể bắn tiền qua tài khoản ngân hàng cho tôi không?

ja 私の銀行口座に電子送金してくれますか。

流暢 (speak fluently)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
流暢に話す

言語を流暢かつ容易に、滞りなく話すこと。

vi Cô ấy bắn tiếng Anh rất trôi chảy và tự nhiên.

ja 彼女は英語をとても流暢かつ自然に話す。

喫煙 (puff after smoking)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
吸う(喫煙後)

ベトナムのタバコ「トゥオックラオ」を吸った後の喫煙行為。

vi Ông cụ đang ngồi bắn một hơi thuốc lào.

ja 老人は座ってタバコの煙を吸っている。

語義 2 動詞
射精する

性的快感に達し、精液を体外に放出すること。

vi Đây là một thuật ngữ chỉ việc đạt cực khoái và xuất tinh.

ja これはオルガスムに達して射精することを指す言葉だ。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。