bần đạo
発音
北部
/ɓə̤n˨˩ ɗa̰ːʔw˨˩/
中部
/ɓəŋ˧˧ ɗa̰ːw˨˨/
南部
/ɓəŋ˨˩ ɗaːw˨˩˨/
私 enI
代名詞
私
I
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
代名詞
私
代名詞・指示語
修行者が自分を指す謙遜した一人称。
vi Bần đạo xin được giúp đỡ thí chủ.
ja 某がお助けしましょう。
構成
bần / đạo / 漢越語。漢字は 貧道 …
▸
構成
bần / đạo / 漢越語。漢字は 貧道 …
成り立ち漢越語。漢字は 貧道
漢字
出典照合済み
代表候補
貧道
音節ごとの候補
bần
貧
đạo
道
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
bần hàn / bần cùng / bần tiện / xà bần …
▸
用法
bần hàn / bần cùng / bần tiện / xà bần …