bản lề
発音
北部
/ɓa̰ːn˧˩˧ le̤˨˩/
中部
/ɓaːŋ˧˩˨ le˧˧/
南部
/ɓaːŋ˨˩˦ le˨˩/
音声
蝶番 enhinge
名詞
蝶番
hinge
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
蝶番
性質・状態
ドアを枠に取り付けるための金属部品。
vi Cái bản lề của cánh cửa này bị gỉ sét.
ja このドアの蝶番は錆びている。
形容詞
語義 2
形容詞
極めて重要な
将来の結果を決定づける上で非常に重要な役割を持つ。
vi Đây là một quyết định bản lề cho tương lai của công ty.
ja これは会社の将来にとって極めて重要な決定だ。
構成
bản / lề / 本例
▸
構成
bản / lề / 本例
漢字
音節対応から推定
代表候補
本例
音節ごとの候補
bản
本
lề
例（𠅜 / 𨦙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bán lẻ / đồ lề / giấy rách giữ lề / giấy rách phải giữ lấy lề …
▸
類語
bán lẻ / đồ lề / giấy rách giữ lề / giấy rách phải giữ lấy lề …
用法
bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …
▸
用法
bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …