bước đầu
発音
北部
/ɓɨək˧˥ ɗə̤w˨˩/
中部
/ɓɨə̰k˩˧ ɗəw˧˧/
南部
/ɓɨək˧˥ ɗəw˨˩/
音声
第一歩 enfirst step
名詞
第一歩
first step
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
第一歩
時間・暦
ある仕事や計画を始めるときの最初の行動または段階。
vi Đây chỉ mới là bước đầu của kế hoạch phát triển lâu dài.
ja これは長期的な開発計画の最初の一歩にすぎない。
構成
bước / đầu / bước + đầu の複合 …
▸
構成
bước / đầu / bước + đầu の複合 …
成り立ちbước + đầu の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
𨀈頭
音節ごとの候補
bước
𨀈
đầu
頭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khai cuộc / 第一歩
▸
類語
khai cuộc / 第一歩
用法
bước đường / cất bước / đường đi nước bước / năm bước ra mười …
▸
用法
bước đường / cất bước / đường đi nước bước / năm bước ra mười …