bình dân
詳細
5 語義
▸
形容詞
庶民に特徴的な、くだけていて不要な複雑さのない状態や様式。
vi Quán ăn này có phong cách rất bình dân.
ja この食堂はとても庶民的な雰囲気です。
普通の労働者の大多数が買えるほど低価格であること。
vi Cửa hàng này bán quần áo với giá bình dân.
ja この店は手ごろな値段で服を売っている。
一般の人々の間で広く人気があり、くだけた親しみやすさを伴うことが多いこと。
vi Đây là một loại hình nghệ thuật bình dân.
ja これは大衆的な芸術の一種です。
名詞
貴族や上流階級を除いた、社会の普通の人々の階層。
vi Những người bình dân thường tụ tập ở chợ.
ja 庶民はよく市場に集まる。
「bình dân học vụ」として知られる大衆教育運動を指す短縮語。
vi Ông ấy từng tham gia lớp bình dân để học chữ.
ja 彼はかつて読み書きを学ぶために大衆教育運動に参加した。