bênh

発音北部 /ɓəjŋ˧˧/ 中部 /ɓen˧˥/ 南部 /ɓəːn˧˧/

味方する ento take sides

動詞

味方する to take sides

+2 他にも語義あり

3 語義

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

味方する

個人的な関係や愛着から、論争において特定の人を擁護する。

vi Anh ấy luôn bênh em trai mình mỗi khi có tranh cãi.

ja 彼は議論があるときはいつも弟の味方をする。

語義 2 動詞

こじ開ける 基本動詞テーマ

てこなどの道具を用いて、重いものを持ち上げたり動かしたりする。

vi Họ dùng một thanh sắt để bênh hòn đá nặng ra khỏi lối đi.

ja 彼らは鉄の棒を使って重い石を道からこじ開けた。

語義 3 動詞

傾く

重さの不均衡などが原因で、傾いた状態になる。

vi Chiếc bàn bị bênh do chân của nó không đều nhau.

ja 脚の長さが均等でないため、テーブルが傾いた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𦛼

音節ごとの候補

bênh 𦛼

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。