bàn tay vàng
発音
北部
/ɓa̤ːn˨˩ taj˧˧ va̤ːŋ˨˩/
中部
/ɓaːŋ˧˧ taj˧˥ jaːŋ˧˧/
南部
/ɓaːŋ˨˩ taj˧˧ jaːŋ˨˩/
音声
匠の手 enexpert hand
名詞
匠の手
expert hand
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
匠の手
文化・固有名詞
非常に巧みな技術を持つ職人や手先の器用さを讃える語。
vi Anh ấy được mệnh danh là người có bàn tay vàng.
ja 彼は匠の手を持つと言われている。
構成
bàn tay / vàng / 盤拪鐄
▸
構成
bàn tay / vàng / 盤拪鐄
漢字
音節対応から推定
代表候補
盤拪鐄
音節ごとの候補
bàn
盤
tay
拪（𢬣）
vàng
鐄
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
dễ như trở bàn tay / lòng bàn tay / gan bàn tay / bàn tay vô hình …
▸
用法
dễ như trở bàn tay / lòng bàn tay / gan bàn tay / bàn tay vô hình …