đoan
発音
北部
/ɗwaːn˧˧/
中部
/ɗwaːŋ˧˥/
南部
/ɗwaːŋ˧˧/
断言する encertainly
副詞
断言する
certainly
3 語義
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
副詞
語義 1
副詞
断言する
ある事柄が真実であるという固い確信を表現する。
vi Tôi xin đoan chắc rằng tất cả các thông tin tôi cung cấp là hoàn toàn đúng sự thật.
ja 提供したすべての情報が真実であることを断言する。
名詞
語義 2
名詞
植民地税関
フランス植民地時代に商品への課税を担当していた機関。
vi Cơ quan nhà đoan chịu trách nhiệm thu các loại thuế hàng hóa vào thời kỳ đó.
ja 植民地税関は、当時商品にかかる税を徴収していた。
固有名詞
語義 3
固有名詞
人名
人物名を表す固有名詞。
vi Tên của anh ấy là Đoan.
ja 彼の名前はドアンである。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
端
音節ごとの候補
đoan
端
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。