điệp
音声
反復 enrepeat
動詞
反復
repeat
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
反復 基本動詞
言葉などを強調するために何度も繰り返すこと。
vi Bài thơ này sử dụng nghệ thuật điệp từ để nhấn mạnh cảm xúc của tác giả.
ja この詩は言葉の反復という技法を使って感情を強調している。
名詞
語義 2
名詞
ホタテ
食用とされる扇型の二枚貝。
vi Món điệp nướng mỡ hành là một đặc sản rất được yêu thích của vùng biển này.
ja 焼きホタテのネギ油ソースかけはこの地域の特産品だ。
語義 3
名詞
蝶
鮮やかな色彩の羽を持つ、花の蜜を吸う昆虫。
vi Những cánh hồ điệp sặc sỡ bay lượn trong vườn hoa.
ja 色鮮やかな蝶たちが花園でひらひらと舞っている。
構成
蝶
▸
構成
蝶
漢字
出典照合済み
代表候補
蝶
音節ごとの候補
điệp
叠（疊 / 蝶 / 慴 / 牒）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
diếp / diệp / điệp viên
▸
類語
diếp / diệp / điệp viên
用法
gián điệp / thông điệp / hồ điệp / giấc điệp …
▸
用法
gián điệp / thông điệp / hồ điệp / giấc điệp …