điệp

反復 enrepeat

動詞

反復 repeat

3 語義

詳細

3 語義

▸

動詞

語義 1 動詞

反復基本動詞テーマ

言葉などを強調するために何度も繰り返すこと。

vi Bài thơ này sử dụng nghệ thuật điệp từ để nhấn mạnh cảm xúc của tác giả.

ja この詩は言葉の反復という技法を使って感情を強調している。

名詞

語義 2 名詞

ホタテ

食用とされる扇型の二枚貝。

vi Món điệp nướng mỡ hành là một đặc sản rất được yêu thích của vùng biển này.

ja 焼きホタテのネギ油ソースかけはこの地域の特産品だ。

語義 3 名詞

蝶

鮮やかな色彩の羽を持つ、花の蜜を吸う昆虫。

vi Những con điệp mang nhiều màu sắc sặc sỡ đang bay lượn trong vườn hoa.

ja 色鮮やかな蝶が花園で舞っている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

蝶

音節ごとの候補

điệp 叠（疊 / 蝶 / 慴 / 牒）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて