điểm danh

発音北部 /ɗiə̰m˧˩˧ zajŋ˧˧/ 中部 /ɗiəm˧˩˨ jan˧˥/ 南部 /ɗiəm˨˩˦ jan˧˧/

音声

点呼する encall the roll

動詞

点呼する call the roll

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 動詞

点呼する 学校生活・教育テーマ

誰が出席しているかを確認するため、リストから名前を呼ぶ行為。

vi Giáo viên đang điểm danh học sinh đầu giờ học.

ja 教師は授業の初めに点呼をしている。

語義 2 動詞

名指しする

特定の人を識別または分類するために名前を挙げる行為。

vi Bản báo cáo đã điểm danh những người có đóng góp lớn.

ja 報告書は貢献した人々を具体的に名指しした。

構成

điểm / danh / 點名

▸

漢字出典照合済み

代表候補

點名

音節ごとの候補

điểm 點 danh 名

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

用法

quan điểm / tiêu điểm / cao điểm / địa điểm …

▸