đeo
発音
北部
/ɗɛw˧˧/
中部
/ɗɛw˧˥/
南部
/ɗɛw˧˧/
音声
身につける ento wear
動詞
身につける
to wear
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
身につける (to wear)
語義 1
動詞
身につける
指輪・腕輪・時計・めがね・マスクなどの装身具や小物を体につける。
vi Chị ấy đeo một chiếc vòng tay đẹp.
ja 彼女は美しいブレスレットを身につけている。
語義 2
動詞
（肩などに）掛ける 基本動作・操作
移動・運動
肩など体の一部から掛けて、何かを持ち運ぶこと。
vi Cô ấy đeo một chiếc túi xách nhỏ trên vai khi đi dạo phố.
ja 彼女は街を歩きながら小さなハンドバッグを肩に掛けていた。
しがみつく (to latch on)
語義 1
動詞
しがみつく 基本動作・操作
しつこく誰かについて回る、または離れようとしないこと。
vi Đứa bé cứ đeo theo mẹ khắp nơi.
ja その子はどこへでも母親にまとわりついている。
đeo (dewclaw clipping)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
đèo / đẽo / dẻo / đeo đuổi …
▸
類語
đèo / đẽo / dẻo / đeo đuổi …
用法
kính đeo mắt / đeo ba lô ngược / đồng hồ đeo tay / ngón tay đeo nhẫn …
▸
用法
kính đeo mắt / đeo ba lô ngược / đồng hồ đeo tay / ngón tay đeo nhẫn …