goigoi

đèo

発音 北部 /ɗɛ̤w˨˩/ 中部 /ɗɛw˧˧/ 南部 /ɗɛw˨˩/
峠 enmountain pass
名詞
峠 mountain pass
3 語義
詳細
3 語義
▸

名詞

語義 1 名詞
峠 地形・環境テーマ

山脈を通過する道や隙間。

vi Chiếc xe đang di chuyển chậm qua một con đèo cao.

ja 車は高い峠をゆっくりと移動している。

動詞

語義 2 動詞
背負う

背負って運ぶこと。

vi Anh ấy đang đèo một túi đồ nặng trên lưng.

ja 彼は重い袋を背負っている。

語義 3 動詞
運ぶ

乗り物で人や貨物を運ぶこと。

vi Anh ấy dùng xe máy để đèo hàng ra chợ mỗi sáng.

ja 彼は毎朝、バイクで商品を市場へ運ぶ。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
漢字 音節対応から推定
代表候補
岧
音節ごとの候補
đèo 岧（𡸇 / 𢸛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて