đau nhức
音声
痛む enaching
形容詞
痛む
aching
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
痛む
性質・状態
体全体に鈍い痛みや絶え間ない痛みを感じること。
vi Anh ấy cảm thấy đau nhức khắp cơ thể sau buổi tập.
ja 彼はトレーニングの後に全身の痛みを感じている。
構成
đau / nhức / đau + nhức の複合 …
▸
構成
đau / nhức / đau + nhức の複合 …
成り立ちđau + nhức の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
忉聀
音節ごとの候補
đau
忉(𤴬)
nhức
聀(𤴵 / 𤹚 / 𤼕)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhưng nhức / 痛み
▸
類語
nhưng nhức / 痛み
用法
đau buồn / đau ốm / làm đau / đau khổ …
▸
用法
đau buồn / đau ốm / làm đau / đau khổ …