độc thân
発音
北部
/ɗə̰ʔwk˨˩ tʰən˧˧/
中部
/ɗə̰wk˨˨ tʰəŋ˧˥/
南部
/ɗəwk˨˩˨ tʰəŋ˧˧/
音声
独身 ensingle
形容詞
独身
single
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
独身
家族・友人
結婚していない状態。
vi Anh ấy vẫn sống độc thân sau bốn mươi tuổi.
ja 彼は四十歳を過ぎても独身だ。
構成
độc / thân / 漢越語。漢字は 獨身 …
▸
構成
độc / thân / 漢越語。漢字は 獨身 …
成り立ち漢越語。漢字は 獨身
漢字
出典照合済み
代表候補
獨身
音節ごとの候補
độc
獨
thân
身
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ế / đơn thân / fa
▸
類語
ế / đơn thân / fa
用法
đơn độc / độc lập / độc giả / độc đáo …
▸
用法
đơn độc / độc lập / độc giả / độc đáo …