đốt
発音
北部
/ɗot˧˥/
中部
/ɗo̰k˩˧/
南部
/ɗok˧˥/
音声
燃やす enset on fire
動詞
燃やす
set on fire
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
燃やす (set on fire)
語義 1
動詞
燃やす 基本動詞
表面に熱や火を当てて、何かが燃え始めるようにする。
vi Họ đang đốt lá khô trong vườn.
ja 彼らは庭で乾いた葉に火をつけている。
刺す (sting)
語義 1
動詞
刺す
（昆虫などが）針や口器で皮膚を刺したり噛んだりして、痛みやかゆみを引き起こす。
vi Tôi vừa bị một con ong đốt vào tay.
ja 私はたった今、手をハチに刺された。
節 (segment or joint)
語義 1
名詞
節
植物の茎や体の構造のうち、関節や節で区切られた部分。
vi Cây tre này có những đốt rất dài.
ja この竹にはとても長い節がある。
類語
đớt / đọt / dột / dớt …
▸
類語
đớt / đọt / dột / dớt …
用法
thiêu đốt / khí đốt / chất đốt / động cơ đốt trong …
▸
用法
thiêu đốt / khí đốt / chất đốt / động cơ đốt trong …