đệm
発音
北部
/ɗḛʔm˨˩/
中部
/ɗḛm˨˨/
南部
/ɗem˨˩˨/
音声
マットレス enmattress
名詞
マットレス
mattress
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
マットレス 家具・生活用品
Furniture
寝たり座席を快適にしたりするために使う、詰め物入りの柔らかい布製品。
vi Chiếc đệm mới này nằm rất êm và thoải mái.
ja この新しいマットレスはとても柔らかく、横になると快適です。
語義 2
名詞
緩衝材
衝突の衝撃を弱めたり、直接の接触から守ったりするもの。
vi Lớp cao su này đóng vai trò như một miếng đệm giảm chấn.
ja このゴム層は衝撃を減らす緩衝材として働きます。
動詞
語義 3
動詞
当てがう
物を快適にしたり保護したりするために、柔らかい材料を下や間に置く。
vi Hãy đệm thêm một lớp vải mỏng để bảo vệ vật dụng.
ja 品物を守るために薄い布を一枚当ててください。
語義 4
動詞
伴奏する
歌手や他の演奏者を支えるために、演奏中に楽器を弾く。
vi Anh ấy sẽ đệm đàn cho cô ấy hát bài tình ca này.
ja 彼はこのラブソングで彼女のためにギター伴奏をします。
構成
墊
▸
構成
墊
漢字
出典照合済み
代表候補
墊
音節ごとの候補
đệm
埶（禫 / 笘）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đem / đêm / đếm / dèm …
▸
類語
đem / đêm / đếm / dèm …
用法
bộ nhớ đệm / vùng nhớ đệm / máy đệm / tên đệm …
▸
用法
bộ nhớ đệm / vùng nhớ đệm / máy đệm / tên đệm …